I'm from Ukraine.Live in Israel since 1999. I have been dependent on alcohol about 10 years...

       My husband and I divorced and I went to work with "living." I lived in a family which members I cared for around the clock, but they did not pay me my salary.I was embarrassed to ask it… I was very shy and timid. It was easier for me to continue to live the way I lived, having the corner to live and food, than to ask about the salary ... And I could not go anywhere without a penny in the pocket ... and I drank alcohol more and more!  

       Я с Украины, в Израиле с 1999. Я была зависима от алкоголя, примерно лет 10…

       Мы развелись с мужем, и я пошла работать «с проживанием». Я жила в семье, за членами которой ухаживала, круглосуточно, но мне не платили, а мне было неудобно спросить… Я была очень застенчивой и робкой. Мне легче было просто продолжать жить так, как я жила, имея свой угол и пищу, чем спросить о зарплате… И я не могла никуда уйти без копейки денег…И я пила все больше и больше!  Хозяин квартиры начал возмущаться, и я стала искать другое место жительства. Мне рассказали о реабилитационном центре, и дали номер телефона Наташи Шауловой, жены пастора в Кацрине. У меня была настолько сильная депрессия, что я пила спиртное и одновременно – антидепрессанты. Но все-таки я позвонила, меня пригласили и я сразу в поехала Кацрин. Мне было все равно, где, что и как! Я даже и не расспрашивала…

The owner of the apartment began to resent and I began to look for another place to live. I was told about the rehabilitation center, and was given phone number of Natalia Shaulova, the pastor's wife in Katsrin. My depression was so strong, that I drank alcohol and at the same time antidepressants. But after all I called Natalia and was invited to Katsrin.I went there at once. That time it was indifferent for me where to go.I didn’t ask many questions….

       Сначала я не поверила женщинам, которые меня здесь окружили, обнимали и что-то доброе говорили… На след день я поняла, что нахожусь в очень хорошем месте, мне захотелось покаяться, попросить у Бога прощения, и на третий день я покаялась! Я получила облегчение, легкость, радость, захотелось работать, жить, пить чай! А в тот день у нас перекрыли воду, но я так захотела всех угостить чаем, что Бог дал нам воды ровно столько, сколько нужно было, на один чайник! 

           At first I didn't believe the women who surrounded me, were hugging me and saying many kind words.On the next day I realized that I was in a very good place. I felt a desire to repent, to ask forgiveness before Lord, and on the third day, I repented! I got relief, easiness, joy, and desire to work, to live, to drink tea! And that day in our house water was blocked, but I wanted to treat the girls with tea and our God gave us as much water as we need- one kettle!

       После реабилитации, я закончила библейскую школу Конгрегации «Живой Израиль» в Хайфе,

2 месяца проработала помощником завуча, а потом поехала в Германию служителем в христианский реабилитационный центр.      

            After rehabilitation, I graduated from  the Bible school of the Congregation "Living Israel" in Haifa

For 2 months I worked as an assistant oh head teacher, and then went to Germany to serve in a Christian rehabilitation center.